贸促信息

省会黄政副会长一行莅淮指导境外商标注册事宜

为了帮助企业树立品牌观念，提高知识产权保护意识，江苏省贸促会黄政副会长、法律部于维宁部长及会务部肖力部长一行于2010年1月8日莅淮向企业指导有关境外商标注册的具体事宜。于部长向企业介绍了贸促会在提供知识产权服务方面的优势及其秉承为企业服务的一贯理念，在帮助企业进行境外注册方面所取得的成绩，并通过生动具体的案例向企业展示了积极进行境外商标注册对于提升企业自身形象、扩大市场占有率、增强国际竞争力所起到的积极推动作用。

商标境外注册是指涉外企业在国外注册商标，此举可使我国商标在国外受到保护，防止他人恶意抢注或仿冒，从而避免不必要的纠纷及损失。目前在境外注册商标一般可通过三种途径，即逐一国家注册，马德里商标国际注册，区域性跨国商标注册。于部长分别就三种途径的利弊进行了介绍，建议企业可根据自身情况进行选择，以取得最好的效果。

我会对办证达标企业实行年终奖励

全球经济危机的巨大冲击使我市外贸企业在2009年面临前所未有的严峻形势。困境中，我会强化服务质量，鼓励会员企业利用政策，积极自救。在我会与会员企业的共同努力下，不断扭转出口下滑的趋势，2009年我会签发一般原产地证4016份，同比下降5%；国际商事证明502份，代办使领馆认证344份，同比实现小幅增长。为鼓励会员企业，我会对办证达标企业实行年终奖励，我会会员单位江苏佳泰进出口有限公司、淮安朗宜轻工业品有限公司、淮安市同润国际贸易有限公司等7家企业得到相应的奖励。我会的年终奖励制度，很好的激发了企业办证员的工作热情，也是对我会会员单位一年辛苦工作的鼓励。

福建省贸促会法律部部长杨心洁来我会交流工作

元月22日，中国贸促会法律部法律顾问、福建省贸促会法律部部长杨心洁女士应邀来我会考察，并与我会就贸促会的法律服务工作进行了交流和指导，我会首先向杨部长介绍了淮安贸促会调解工作和其他法律服务工作的做法，并对工作中存在的问题向其进行请教，杨部长向我会介绍了福建省贸促系统法律服务工作开展的情况，特别介绍了莆田市贸促会进行诉调对接服务的先进经验，并邀请我会赴福建莆田贸促会进行考察学习。我会孙月清副会长、马峥嵘副秘书长、调解中心朱传真副主任等参加了交流。

经贸动态

中国－东盟自贸区受菲律宾出口企业欢迎

亚洲开发银行近日发表的一份报告说，菲律宾多数出口企业十分看好中国-东盟自贸区并希望借助自贸区优惠政策开拓海外新兴市场，这也反映出有更多的菲律宾企业已认识到中国市场代表着机遇而非威胁。

虽然在亚行调查的155家企业中目前只有1家利用中国-东盟自贸区，但绝大多数企业表示这是菲律宾签订的最重要的自贸协议之一。随着中国-东盟自贸区以及其他地区自贸协定陆续生效，未来几年内菲律宾出口企业对自贸优惠政策的利用率将从目前的20%提升至41%。菲律宾出口企业对已运行多年的东盟自贸区利用率较低主要是因为对自贸区优惠政策了解不足，办理过程耗时以及成本过高。

 食品类出口企业尤其青睐中国-东盟自贸区，因为这些企业普遍认为自贸区的建成有利于推动他们进行出口市场“战略性”调整，将重心从传统的欧美市场转向新兴市场。

中国是菲律宾第三大贸易伙伴，2008年双边贸易额达到282.8亿美元，其中电子零部件占菲律宾对华出口总额的80%，中菲官员均表示，两国在农业、渔业和矿业等领域的合作潜力巨大。

中国出口品需适当提价

随着全球市场需求的逐步回暖，原材料价格上升将是必然趋势。面对金融危机造成的市场变化，中国外贸企业成本压力会加大，出口产品需要适当提高价格。

针对当前国际市场形势，在金融危机冲击严重的时候，应强调保市场，保份额，保企业，现在全球市场回暖，中国企业的产品新颖了，材料复杂了，我们要适当提价，要根据市场变化，应对大宗材料价格开始上扬的风险，为今后的发展留有余地。

东盟市场将是亮点

 从2010年1月1日开始，我国与东盟自由贸易区已建成运行。我国与东盟各国存在较多的互补性，自贸区必将为我国出口提供新的增长点，我国优势产业如机电、电子元器件、IT、通讯、纺织服装等出口将会有良好表现。

就纺织服装而言，从我国与东盟在纺织服装产业链上的位置看，东盟基本处于上游而我国处于相对下游的位置，在半成品及服装贸易方面我国有较强优势。因此，在关税大幅下降后，我国纺织服装对东盟的出口优势会进一步扩大。另外，通过与东盟的合作也有利于我国扩大出口纱线、棉布及化纤布等纺织品。从这些方面看，2010年，我国对东盟等新兴市场的出口预计会有更大增长。

机电产品和高新技术产品占我国出口比重较大。对东盟等新兴市场而言，这些商品不仅有着较低的成本优势，也有着较高的技术含量。这两方面的结合使其在新兴市场具有较强竞争力，这类商品出口将获得较大增长。

化工企业出口东盟须申领产地证

中国-东盟自由贸易区正式启动以来，很多化工企业都想抢搭优惠关税这班车。然而，由于对申领商品出口东盟手续知之甚少，许多化工企业没有按规定办理原产地证书，并未真正享受到关税优惠。

除敏感产品之外，其他出口到东盟的化工类产品，都能享受到优惠关税。然而截至目前，我国企业享受中国-东盟自贸区关税优惠政策的产品仅占全部贸易产品的1%左右。

据悉，中国-东盟自贸区出口货物原产地证书（简称产地证），是根据《中国-东盟自贸区原产地规则》签发的具有法律效力的官方证明文件，由出口成员方的政府机构签发，被称为商品进入东盟的“护照”。凡是出口到东盟国家的产品，只有获得产地证之后，才可享受减免关税的优惠待遇，以及获得便利的通关条件。也就是说，获得产地证是企业享受优惠关税的先决条件。

然而遗憾的是，目前相当多的化工出口企业并不清楚产地证在享受优惠关税、减少企业成本、扩大产品出口等方面的功能，因而对申领产地证热情不高。以山东省为例，东盟是山东的第五大贸易伙伴，该省目前只有约1/3的出口企业利用了自贸区原产地优惠政策，而一些企业根本不知道产地证的作用，更没有主动办理。而重庆也是如此，只有三成的企业知道产地证并享受了优惠关税，其余70%的企业不知道这项政策，或者是知道政策，却不知道怎么享用。

经贸论坛

中国钢企如何趟过贸易摩擦险滩

贸易制裁的“阴云”接连笼罩中国钢铁行业。无缝钢管、油井管、钻杆、钢格板、钢丝层板……越来越多的中国钢铁制品成为贸易制裁对象，中国钢铁行业已经成为国际贸易摩擦的“重灾区”。

　　面对严峻形势，中国钢企如何趟过贸易摩擦“险滩”？

　　壁垒频起 量价齐跌

　　始于去年4月的美国对中国输美油井管“反倾销”和“反补贴”诉讼，以涉案约27亿美元之巨，成为迄今为止美对华贸易制裁最大的“双反”案件，涉及2008年初至2009年第一季度所有在美海关有出口记录的200家中国钢企。

2008年以来，欧盟、美国、俄罗斯、印度等国先后对我国无缝钢管、油井管、钻杆、钢格板等多种钢铁制品展开“反倾销”、“反补贴”调查。受国际金融危机影响，国际市场需求急剧萎缩，不断发生的贸易摩擦，使原本受阻的钢铁出口雪上加霜。

　　转移市场 调整结构

　　新兴市场也并非阳光一片。目前贸易制裁有向其它国家蔓延的趋势。由于北美、欧洲等地区“大门”越关越紧，大批企业挤向新兴市场，竞争肯定会越来越激烈。

　　细分市场、调整产品定位以适应原有市场的新变化，可以避免对他国“同类产品”造成冲击。按照“他无我有、他有我特、他特我精”的思路，调整产品供应结构，例如，他无我有，向印度出口超纯铁素体不锈钢；他有我特，向美国等国家出口宽幅不锈钢板；他特我精，向俄罗斯出口不锈钢产品。

　　倚重内需 加快整合

　　国内许多钢厂2009年都呈现出内销增长、外销下降的状况，因此扩大国内市场，倚重内需，也被它们视为避“险”途径之一。

　　然而，国内高端钢材产品技术标准不健全，进入门槛高，在一定程度上制约了高端钢材“回乡”落户。主要原因是国内尚没有此类高端钢材的技术标准，每个企业每推销一种产品都要从头至尾做一遍认证。此外，国内用户对国产高端钢材的认可度相对较低，即使产品质量达到或超过进口产品，也更愿意接受进口产品。

WTO专栏

中国钢企如何趟过贸易摩擦险滩

贸易制裁的“阴云”接连笼罩中国钢铁行业。无缝钢管、油井管、钻杆、钢格板、钢丝层板……越来越多的中国钢铁制品成为贸易制裁对象，中国钢铁行业已经成为国际贸易摩擦的“重灾区”。

　　面对严峻形势，中国钢企如何趟过贸易摩擦“险滩”？

　　壁垒频起 量价齐跌

　　始于去年4月的美国对中国输美油井管“反倾销”和“反补贴”诉讼，以涉案约27亿美元之巨，成为迄今为止美对华贸易制裁最大的“双反”案件，涉及2008年初至2009年第一季度所有在美海关有出口记录的200家中国钢企。

2008年以来，欧盟、美国、俄罗斯、印度等国先后对我国无缝钢管、油井管、钻杆、钢格板等多种钢铁制品展开“反倾销”、“反补贴”调查。受国际金融危机影响，国际市场需求急剧萎缩，不断发生的贸易摩擦，使原本受阻的钢铁出口雪上加霜。

　　转移市场 调整结构

　　新兴市场也并非阳光一片。目前贸易制裁有向其它国家蔓延的趋势。由于北美、欧洲等地区“大门”越关越紧，大批企业挤向新兴市场，竞争肯定会越来越激烈。

　　细分市场、调整产品定位以适应原有市场的新变化，可以避免对他国“同类产品”造成冲击。按照“他无我有、他有我特、他特我精”的思路，调整产品供应结构，例如，他无我有，向印度出口超纯铁素体不锈钢；他有我特，向美国等国家出口宽幅不锈钢板；他特我精，向俄罗斯出口不锈钢产品。

　　倚重内需 加快整合

　　国内许多钢厂2009年都呈现出内销增长、外销下降的状况，因此扩大国内市场，倚重内需，也被它们视为避“险”途径之一。

　　然而，国内高端钢材产品技术标准不健全，进入门槛高，在一定程度上制约了高端钢材“回乡”落户。主要原因是国内尚没有此类高端钢材的技术标准，每个企业每推销一种产品都要从头至尾做一遍认证。此外，国内用户对国产高端钢材的认可度相对较低，即使产品质量达到或超过进口产品，也更愿意接受进口产品。

法律之窗

别中印度人的招

现在，印度可以说是中国在南亚地区最大的贸易伙伴。但是随着近几年两国贸易的迅速发展，交易中的贸易纠纷也频频发生。希望中国的有关企业、贸易公司，特别是新开展对外贸易活动的企业在对印的贸易交易中能注意以下几点：

一、坚持付款方式以即期信用证为主的世界上通行的习惯贸易做法。仔细、认真地审核并履行信用证。做到单单相符、单证相符。严格按信用证条款执行，不给一些不法之徒以可趁之机。

二、不听信买主的花言巧语和种种理由，坚持不做付款方式为D/P即期、远期和D/A的交易。因为当地的市场在不断变化，进口政策也时有调整，一些进口商， 特别是一些中小商业公司随时有可能以各种借口不履约，比如一些不法进口商，货到后以种种理由不赎单提货，并以此要挟出口公司，无理强迫中国公司一再降价和改付款方式为D/A，以达到以极低的价格买到货物甚至完全侵吞货物的目的。

三、通过香港、新加坡的中间商，尤其是印度人在上述两地开的皮包公司达成的生意需特别注意。他们有的是香港开证，货交到香港然后再转船到印度；有的则是香港开证，交货目的地是印度；有的是中间商联系，印度的最终用户开证。凡此种种情况，一定要注意调查中间商的基本情况和资信，分清责任，按规定的法律程序办理。近几年，按以上方式成交的买卖由于中间商在其中做了手脚，发生贸易纠纷索赔甚至违反印度有关进口的法律、法规的例子已有很多起。

四、货物到达目的地后，如果因为进口商不付款不提货或因质量问题需要退货是允许的。出口商需凭原进口商提供的不要货证明、有关提货凭证及出口商要求退货函电委托船代理在付清港口仓储费、代理费等合理费用后办理退货手续。如果进口商不愿给出口商出具不要货的证明文件，出口商可凭进口商拒绝付款或提货的函电或由银行或船代理提供的进口商不付款赎单的函电、有关提货凭证及卖方要求将货物回运的函电委托船代理直接向印度有关港口海关提出退运要求，并办理有关手续。如果货物被进口商从海关提出，因质量问题需要退货的，进口商已交付的进口关税也可以退还，不过只能退还原来所交关税的80%-90%。

总之，我国出口商与印度商交易，应事先仔细了解对方的信用状况，小心谨慎为宜。

会员之窗

江苏上丰针织有限公司

江苏上丰针织有限公司创建于1993年，是由中港合作兴办的以制衣为主业，集织造、染整和贸易为一体的针织服装生产企业。公司产品面向国际、国内两大市场，外销产品针织服装出口欧盟、美国、澳大利亚、日本、韩国、加拿大等国家和地区；内销产品“霞牌内衣”荣获“江苏省名牌产品”、“江苏省著名商标”、“中国城市市场十佳品牌”等称号，主要供应“家乐福”、“好又多”等大型超市。主业针织服装生产线拥有国内先进的缝制设备550余台，且各种设备配套齐全；拥有员工600人，其中缝纫车工450人、裁剪工50人、检品包装50人、其他技术管理经营人员50人，可年产针织服装450万件，是江苏省针织行业骨干企业。

公司拥有完善的管理体系，通过了ISO9000认证，长期以来公司一直视质量为生命，多年来做到了外销无索赔、内销无投诉。外销针织服装有销往美国、欧盟的运动休闲类服装如风帽衫、自行车服系列、游戏装系列、跑步系列、儿童摇粒绒等；销往澳大利亚的T恤；销往日本的针织睡衣套。内销产品有内衣、T恤、睡衣、休闲服等系列近百个品种。

会展精选

科隆体育用品及户外休闲用品展览会

将于2010年9月5日至7日在德国科隆举办的体育用品及户外休闲用品展览会（SPOGA+GAFA）以“户外、休闲、花园、绿色”为主题，为国际最重要的展事之一。此展会始办于1960年，每年一届。自2007年开始启用新的展馆后，展出面积达28万平方米，其中SPOGA占6个馆，GAFA占5个馆，展商按展品类别分置于各专业馆。据科隆展览公司提供的资料，2009年有来自德国及其他50多个国家和地区的近4000家企业参展，来自世界近百个国家的17,000多名专业观众到场参加。该展的特点是高度专业化、国际化和智能化，其中70%的参展商和50%的观众来自德国之外，主要为各地采购集团及进出口商、中间商、制造商等大宗买主，其中85%具有采购决策权，65%当场签单成交。

出展计划